cal-ezk-19-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 에스겔 19:2 주석

그 다음에 그는 그들의 어머니가 사자들 사이에 누워 있었다고 말하는데, 선지자가 유다를 가나안의 자손이요 소돔과 사마리아의 형제라 부를 때와 같이, 이 백성의 기원이 사자들로부터 나왔음을 암시하는 것이다. 그가 이제 "그들의 어머니가 사자들 사이에 누워 있었다"고 말할 때, 이는 그들이 이방인들의 부패와 수치스럽게 혼합되었음을 의미한다. 그들이 이방인들의 온갖 오물과 분리되어야 한다는 조건 위에서 하나님이 그들을 자기의 특별한 백성으로 택하셨는데 말이다. 따라서 이 백성의 어머니가 사자들 사이에 누웠다는 것—즉 그들 모두가 무분별하게 이방인들의 그릇된 풍습과 미신에 자신을 내주었다는 것—은 하나님의 은총이 어느 정도 철수된 것을 의미한다. 그는 그 어미가 이 사자들 사이에서 새끼 사자, 곧 어린 사자들을 낳아 키웠다고 말한다. 그들의 근원이 불순하기 때문이다. 그들은 모두 아브라함의 자손이지만 앞서 말한 대로 타락한 족속이다. 그는 이어서 어린 사자가 자라서 사자가 되고, 먹이 잡는 법을 배워 사람들을 잡아먹게 되었다고 덧붙인다. 이는 요시야의 아들 여호아하스 왕을 가리킨다(왕하 23:30). 그는 앞에서 온 백성이 사자의 기질을 가졌으며, 더 높은 지위에 있는 방백들은 어린 사자와 같다고 주장했다. 여기서 한 마리 사자만이 등장하는 것은 그 악한 왕이 자신의 실제 기질을 드러낸 포악함과 연관 지어야 한다. 그런데 그 사자가 어디서 나왔냐고 물으면, 답은 형제들 가운데서라는 것이다. 그들은 함께도, 따로도 다스릴 수 없었고, 각자가 형제를 잡아먹으며 약탈과 강탈에 몰두했다. 오직 왕만이 모든 두려움에서 벗어나 아무런 제재 없이 나머지보다 더 심하게 약탈하고 먹이를 잡을 수 있었다. 그러므로 여기서 왕만 정죄된 것이 아니라, 그가 온 나라의 전형이 된다는 것을 알 수 있다. 아무도 자신의 정욕을 억제할 수 없었기 때문에, 왕은 아무런 제재 없이 자유롭게 인류를 약탈하고 잡아먹을 수 있었다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-19-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역