cal-ezk-18-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"산 위에서 먹지 않았고" — 먹는다는 것은 부록으로 연회가 더해진 제사를 드린다는 뜻이다. "이스라엘 집의 우상을 앙망하지 않았고" — 눈을 높이 든다는 것은 미신에 대한 열정으로 촉구된다는 뜻이다. 눈은 감정의 주된 표현이다. 이웃의 집을 탐낼 때, 그의 아내나 다른 것을 탐낼 때도 같은 표현이 쓰인다. 그러므로 우상들을 향해 눈을 들지 않은 자는 하나님 앞에서 의롭다고 여겨진다고 하시는 것이다.

성령은 우상들을 "gelolim(더러움들)"이라 부르신다. 모든 미신을 우리가 혐오해야 하기 때문이다. 우리는 본성상 온갖 종류의 오류에 기울어져 있으므로, 하나님의 참되고 순수한 예배 안에 충분히 억제되지 않는다. 불신자들이 자신들의 신들을 신성하다고 생각하므로, 반대로 성령은 그것들을 더럽히는 것이라고 선언하신다.

"이웃의 아내를 더럽히지 않았고" — 예언자는 간음을 다룬다. 이 표현은 하나님이 결혼의 유대를 얼마나 거룩하게 여기시는지를 나타낸다. 간음의 잔혹한 성격을 알 수 있다. 바울이 말하듯, 그러한 죄가 행해질 때 몸 자체가 수치와 불명예로 물든다. "생리 중인 여인을 가까이하지 않았고" — 율법이 이것을 금지하고 있음을 우리는 알고 있다. 자연에 어긋나기 때문이다. "사람을 억압하지 않았고 빚진 자에게 전당을 돌려 주었고" — 이 구절은 모든 전당에 대한 것이 아니라 율법의 규정에 근거한다. 예언자들은 모세의 해석자들이므로 율법이 더 명확히 표현한 것을 짧게 언급하기도 한다. 가난한 과부의 외투나 침구나 생계 수단을 전당으로 받는 것을 금지하고 있었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-18-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역