cal-ezk-18-32-32 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"왜 이스라엘 집이여 너희가 죽으려 하느냐?" 하나님이 자신에게 억울하게 뒤집어씌운 거짓 비난을 물리치시는 모습이다. 이스라엘 자녀들은 하나님이 그들을 지나친 가혹함으로 인해 죽어 가고 있으며 자신들은 그것에 어떤 이유를 찾지 못한다고 스스로를 달래었다. 반면에 하나님은 죽음의 원인이 그들 자신 안에 있음을 선언하신다. 또한 그들에게 치료책을 보여 주신다 — 외적으로만이 아니라 진정으로 삶을 교정하는 것 — 동시에 기꺼이 그들의 청을 들으실 것을 증언하신다.

이제 "새 마음을 만들라"는 것이 사람의 자유의지 능력에 있다고 경솔하게 주석을 달아서는 안 된다. 성도들이 하나님께 갱신시켜 달라고 기도하는 것이 얼마나 많은가. 만약 그것이 이미 그들 안에 있고 본래의 덕으로 갖고 있다면, 그 기도는 거짓이고 거짓말하는 것이다. 더욱이 여러 구절에서 하나님이 마음의 갱신을 자신의 특별한 사역으로 주장하신다. 하나님이 이 예언자의 11장에서 말씀하셨고, 36장에서 같은 것을 반복하실 것이다. 예레미야 31장에서도 같은 내용이 있다. 중생이 성령의 선물이 아니라는 것을 부정한다면, 경건의 모든 원리들을 뿌리까지 뽑아버리는 것이다.

중생은 첫 번째 창조와 같다. 그리고 우리가 그것을 첫 번째 창조와 비교한다면 훨씬 더 뛰어나다. 아담의 자녀로 창조되는 것보다 하나님의 자녀가 되어 그분의 형상으로 다시 만들어지는 것이 훨씬 더 낫기 때문이다. 사람의 자유의지로 스스로 회심할 수 있다면, 하나님보다 그에게 더 많이 귀속되게 된다. 따라서 타락하였을 때 다시 일어서지 못하고 하나님에게서 떠났을 때 스스로 돌이키지 못한다는 것이 경건한 자들에게 논란이 없어야 한다 — 이것이 성령의 특별한 선물이다.

그러나 소피스트들은 이렇게 반박할 것이다 — 그렇다면 하나님이 사람들에게 새 마음을 만들라고 권면하시는 것이 거짓이다. 그 속임수는 그들이 하나님의 명령으로 사람의 능력을 판단한다는 무지에서 비롯된다. 하나님이 명하시는 것이 의무인지를 알려 주실 때 우리가 그 의무를 이행할 능력을 생각하시는 것이 아니다. 우리의 능력이 결함이 있기 때문에 의무에서 면제되지 않는다. 하나님은 우리가 모든 면에서 부족하더라도 우리를 자신에게 붙들어 두신다. 하나님이 새 마음을 만들라고 말씀하시는 것은 사람들이 죄 없음을 주장하고 하나님은 불의하다고 고발하는 것을 막기 위해서이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-18-32-32 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역