cal-ezk-18-30-30 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

하나님은 자신이 심판자의 직을 행할 것이라고 정확히 지적하시고, 이스라엘 사람들을 제자리로 돌아오게 하시고 그들의 뻔뻔함을 논박하신다. 불경건한 자들이 형벌에 대한 두려움으로 완전히 제어받지 않는 한, 그리고 하나님의 심판을 두려워하지 않는 한, 그들은 방자함 속에서 유순해지지 않는다. 그러므로 모든 변명의 흔적을 제거하기 위해 하나님이 말씀하신다: "내가 너희의 심판자이다." 이제 변론하라. 그러나 나는 한마디로 너희의 다툼을 결정할 것이다 — 각자가 내 뜻대로 심판받을 것이기 때문이다.

그 다음에 회개를 권면하시며, 그들에게 다른 치료책이 없다는 것을 보여 주신다. 사람들이 자기 자신 안에 내려가서 자기 삶을 진실하게 검토한다면 즉시 하나님 앞에 겸손해질 것이다. 따라서 그 생각이 그들을 회개로 자극해야 한다. "하나님의 길에서 돌이켜라." 히브리어 단어는 "돌이키다"와 "돌아오다" 두 가지이다. 마음의 내적 회심이 먼저 오는데, 하나님께 돌이키는 것을 의미한다. 그 다음에는 열매들이 이어진다. 바울도 이를 지적한다 — 마음이 새로워지는 것에서 시작된다. "너희의 모든 죄에서"라는 말은 부분적인 회개가 하나님께 승인되지 않음을 보여 준다. 우리가 주목해야 할 것은 완전함이 아니라 진실한 감정과 진지한 노력이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-18-30-30 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역