cal-ezk-17-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

독수리가 레바논 산 꼭대기에 와서 백향목의 높은 가지를 꺾었다는 것에 대해, 일부 해석자들은 레바논이 예루살렘을 비유한다고 생각하지만 그것은 잘못이다. 에스겔이 비유적으로 말할 때는 나무와 가지가 독수리와 어떤 관계가 있어야 한다. 느부갓네살이 예루살렘에 왔고 왕을 비롯한 장로들을 데려가 바벨론으로 옮겼다. 레바논이 가장 높은 백향목들로 유명하므로, 예언자는 가나안의 이 부분 지역을 레바논이라 부른다.

느부갓네살은 왕 여호야긴을 데려갔는데, 그는 여기서 매우 높은 백향목의 가지에 비유된다. 그 당시 모든 사람들이 왕국이 어떤 위험도 넘어섰다고 생각하였기 때문이다. 독수리는 가지 끝을 비롯하여 어린 가지들도 가져갔는데, 이는 이후에 보듯 포로로 끌려간 장로들을 가리킨다. 그것을 상인의 땅에 가져다 두었다는 것은 바벨론이 큰 시장으로서 견고한 수용소 역할을 하여 포로들이 쉽게 빠져나오지 못하게 했음을 의미한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-17-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역