cal-ezk-17-24-24 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이 구절에서 예언자는 하나님의 역사가 기억할 만한 것임을 나타낸다. 그분이 모든 나무들이 하나님의 손과 능력 안에 있어서 쓰러진 것을 일으키고 높은 것을 낮추신다고 말씀하실 때, 의심할 여지 없이 평범한 행동을 표현하는 것이 아니다. 나무들로 그분은 세상의 모든 왕들과 어떤 위엄을 가진 모든 이들을 가리킨다.

이 구절이 자기 자신과 모순이 있는 것처럼 보일 수 있다. 앞에서 하나님이 높은 백향목에서 작은 가지를 취하여 심으려 한다고 말씀하셨는데, 이제는 낮고 비천한 것을 높이실 것이라고 하시기 때문이다. 그러나 이 모순은 해결되었다. 그리스도는 하나님의 영원한 작정의 관점에서 하늘과 땅보다 훨씬 탁월하셨지만, 하나님은 이후에 그분이 비천하다고 말씀하신다. 창세로부터 그리스도의 탁월함이 주목된다. 다윗의 왕좌를 세우실 때부터 하나님은 당시 비밀리에 바라보았던 더 탁월한 왕국의 보이는 표징을 주셨다. 그러므로 그리스도가 그 높은 자리에서 취해지셨고, 죽기까지도 자신을 비우셨다.

하지만 이 선언을 그리스도의 인격에만 제한하지 말고 그분의 왕국에 적용하여야 한다 — 그분의 다스리시는 방식에. 복음이 모든 민족을 굴복시키고 그분을 위해 다스리는 홀과 같다는 것을 우리는 알고 있다. 복음 선포가 어떤 것이었는지를 생각한다면, 그토록 미미한 시작에서 하나님이 나중에 허락하신 것과 같은 증가가 일어날 수 있으리라고 누가 생각하였겠는가?

"내가 높은 나무를 낮추고" — 이것은 유대인들에게만 이해되는 것이 아니라, 나의 판단으로는 세상의 모든 제국과 왕국들을 포함한다. 하나님이 높은 나무들을 낮추신다. 왜냐하면 그리스도의 왕국을 대적하는 것은 무엇이든 필연적으로 무너질 것이기 때문이다.

그리스도의 왕국의 외적 상태를 바라볼 때 만날 수 있는 많은 것들이 우리의 소망을 줄이고 약하게 한다. 복음이 어떻게 땅을 기어다니는가. 이 구절이 우리 마음에 떠올라야 한다 — 하나님이 비천하고 보잘것없는 나무를 높이실 것이다. 동시에, 세상에서 일어나고 감지되는 변화들은 자신의 자랑으로 눈이 먼 자들의 교만 탓임을 배우자. 왕들은 자신들이 인간임을 잊고 하나님을 거역하므로 필연적으로 무너진다. 만일 즉시 성취되지 않더라도, 인내로 이 예언의 성취를 기다리자.

"나 주 여호와가 말하고 이루리라." 하나님은 신자들의 마음을 자신의 능력으로 돌이키신다. 백성이 흩어진 이래 회복의 소망이 없었기 때문이다. 따라서 그분이 지금 선언하는 것을 사람들이 납득하기 어려웠으므로, 하나님은 자신의 탁월함을 뚜렷이 제시하신다. 사람들이 육신의 감각을 억제하고 세상 너머로 자신을 높이며, 아직 그들에게 나타나지 않은 하나님의 헤아릴 수 없는 탁월함을 기다리도록 하기 위해서이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-17-24-24 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역