cal-ezk-16-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이 구절에서 하나님은 나그네처럼 지나가시다가 버려진 유대인들을 보셨다는 모습을 취하신다. 모세를 부르사 그 백성을 해방시키는 대리인으로 임명하실 때, 하나님은 이렇게 시작하셨다: "내가 내 백성의 고통을 분명히 보았고"(출 3:7). 하나님이 먼저 그들의 피를 보셨는데, 이는 그 갓난아이가 피투성이에 아무 형체도 없이 잠겨 있음을 보신 것이다. 그러나 하나님은 그 역겨운 더러움을 보고도 눈을 돌리지 않으셨다.

그 이어지는 구절, "네 피 속에서 살아라"는 두 가지로 해석될 수 있다. 그것은 처음에 하나님이 그 백성을 돌보는 것을 마다 하신 것처럼 보일 수 있다. 그러나 문맥에서 분명한 것은, 이 구절이 그 백성이 보통의 방법으로는 살아남지 못했을 다양한 죽음 속에서도 하나님이 비밀리에 지키셨음을 표현한다는 것이다. 생명을 명하심으로써 하나님은 이미 그들을 여러 죽음 속에서도 기이하게 보존하고 계셨다. 이 구절이 반복된 것은, 이집트에서의 그들의 노예 상태가 짧지 않았기 때문이다. 실로 하나님의 은밀한 선하신 뜻에서 그 백성의 보존이 이루어졌다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-16-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역