cal-ezk-16-32-32 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

일부는 "자기 남편 밑에서 음행하는 여인"으로 번역하는데, 이 말은 그들이 이혼을 구하지 않고 집에 머무르면서 낯선 이들을 들인다는 뜻이라고 해석한다. 그러나 내가 보기에 더 간단한 의미는, 유대인들이 남편 대신 낯선 연인들을 불러들인 음행한 여인과 같다는 것이다. 관대한 남편에게 명예롭게 대우받는 여인이 사방에서 연인들을 구한다면 탐욕이나 욕심 때문이 아니라 순전히 자기 욕망 때문이다.