cal-ezk-14-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

하나님은 여기서 많은 마음들이 사로잡히는 어리석은 생각을 미리 막으신다. 그들 곁에 자신들의 거짓 선지자들이 있을 때, 하나님의 모든 위협을 방패처럼 막을 수 있다고 생각하였다. **"예레미야와 에스겔이 우리를 위협하지만 우리에게는 우리를 좋은 소망으로 격려하는 다른 자들이 있다"**고 한다.

이런 식으로 거짓 선지자들을 참 선지자들에 맞서 세우고, 속임수가 이기고 하나님의 진리가 정복되는 갈등을 상상하므로, 하나님은 말씀하신다 — 거짓 선지자들의 아첨이 너희를 속이지 않아야 한다. 그들이 선지자 이름과 직분을 지닌다 해도, 그들은 너희 허물로 그르친다. 내가 너희의 불경건이 그것을 받을 만하기 때문에 그들을 속이기 때문이다.

이것은 다음과 같이 예를 들어 설명될 수 있다. 오늘날 많은 이들이 태만함으로 모든 두려움에서 물러나 형벌로부터 자유를 약속하면서 하나님에 대한 모든 관심을 거부한다. 하나님이 이런 혼란과 분열 가운데서 참 하나님에게 자신을 진지하게 드리기를 원하는 자는 미로에 들어가는 것이라고 한다.

이에 대해 이렇게 답할 수 있다 — 모든 이들이 서로 대립되는 것이 우연히 일어나는 것이 아니다. 하나님의 의로운 심판으로 일어나는 것이 확실하므로, 하나님의 뜻에 복종하는 자가 아니라면 자신의 뜻으로는 누구도 속을 수 없다. 모세로부터 이 원칙을 가져온다 — 거짓 선지자들이 나올 때마다 이것은 신실함과 진정한 경건의 증거이다. 하나님이 너희를 시험하신다(신 8:3). 따라서 하나님의 의로운 심판 없이는 어떤 거짓 선지자도 나타나지 않으며, 하나님이 자신의 종들과 아들들에 관해 실험하기를 원하시므로, 진정으로 간절히 하나님을 구하는 자는 그들의 올무에 얽매이지 않을 것이다.

나아가 에스겔은 더 나아갈 것이다 — 모든 속임수와 오류는 경솔하게 일어나는 것이 아니라 백성 자체의 배은망덕에서 나온다. 만일 그들이 기꺼이 거짓 선지자들에게 몸을 내주지 않았다면, 하나님은 의심할 바 없이 그들을 아끼셨을 것이다. 그러나 거짓 선지자들이 사방에 넘쳐흘렀으므로, 백성이 그런 속임수를 받을 만하다는 것을 알 수 있다.

바울도 하나님이 거짓을 믿는 것에 신적 효력이 있다고 한다(살후 2:11) — 사람들이 진리 대신 거짓을 받아들이고 하나님에게 복종하지 않고 그의 멍에를 흔들어 버리는 것을 선호할 때. 그러므로 단순함의 구실로 하나님의 말씀을 따르지 않은 자 — 이 답변이 기다린다 — 사탄이 구름을 흩어 약한 자들을 어지럽힐 때마다 이것이 하나님의 의로운 법령으로 일어남을 우리는 여기서 발견한다. 사람들의 불경건이 그것을 받을 만하기 때문이다. 선지자는 하나님의 절대적 능력에 대해 불경건하게 논하지 않으나, 하나님의 이름을 가져올 때 하나님이 그런 혼란을 기뻐하지 않으신다고 전제한다. 따라서 이것은 고정된 것이다 — 하나님은 멋대로 다스리지 않고 의로운 심판을 행하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-14-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역