cal-ezk-14-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

에스겔은 다시 위협으로 돌아온다. 그런 완고한 자들에게는 권면만으로 충분하지 않기 때문이다. 그들이 자신들의 악에 굳어져 거의 길들지 않는 짐승과 같음을 우리는 보았다. 하나님의 심판이 자주 그들 앞에 놓이지 않으면 가르침과 권면의 열매가 적을 것이다. 이것이 하나님이 지금 자신의 복수를 그들 앞에 두시는 이유이다.

**"이스라엘 집에서 떠난 사람이든지 그 중에 우거하는 이방인이든지 — 나를 떠나"** — 이방인을 추가할 때, 그는 의심할 바 없이 할례를 받고 참 하나님을 예배한다고 고백하며 율법에 복종한 자들을 가리킨다. 두 종류의 이방인이 있었다 — 그 땅에서 사업을 하지만 할례를 받지 않은 속인들, 그리고 아브라함의 혈통이 아니지만 할례를 받고 종교에 관해서 교회의 구성원이 된 자들. 하나님은 후자를 아브라함의 아들들과 같은 계층과 반열에 여기시기를 원하셨다. 율법은 이방인과 자국인에게 동일하다(민 15:15).

그런데 이 상황이 선택된 백성의 죄를 더한다. 가나안 땅에 정착하여 하나님의 율법을 받아들인 이방인은 우연한 경우였다. 그러나 이스라엘 사람들은 천성적으로 영원한 생명의 상속자들이었으니, 양자됨이 계속되었기 때문이다.

**"그가 나를 따르지 아니하고 떠났다"** — 하나님을 따르거나 그의 뒤를 걷는다는 것은 하나님을 안내자로 삼고, 그의 명령에 헌신하며, 그가 가르치신 길을 걷는 것이다. 이로써 믿음의 순종으로 하나님을 따른다. 반대로 그의 율법을 거부하고 그의 멍에를 더 이상 지려 하지 않을 때 그에게서 멀어진다. 이스라엘 사람들은 항상 하나님이 그들과 연합하시기를 원하였으나 그들이 이혼을 만들었다.

**"자기 마음에 우상들을 올라가게 하고 죄악의 걸림돌을 자기 얼굴 앞에 두는 자"** — 미신에 잠겨 우상들이 그 마음에서 지배하는 자 — 공공연히 전능자에게 맞서고자 하는 그의 대담함이 너무 심하여 그것을 숨기지 않는 자. **"내 이름으로 예언자에게 물으러 와도 내가 그에게 대답하리라"** — 그는 어제 본 것을 확증한다. 그들이 우상들을 공공연히 예배하면서 참 선지자들에게 물으러 온 것이 얼마나 오만하고 교만한가? 마치 의사를 모욕하고 또 그에게 가서 조언을 구하는 것과 같다. 하나님은 그들의 방식대로 대답하시지 않고 자신의 방식으로 대답하실 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-14-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역