cal-ezk-14-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

하나님이 자신의 예언자들의 거짓 점쟁이들에게도 대답하기를 기꺼이 하신 이유를 보이신다. **"이스라엘 족속을 그들의 마음에서 붙잡으려 함이라."** 어떻게 불경건한 자들이 붙잡히는지는 물을 수 있다. 하나님이 그들의 마음의 생각이나 기대에 따라 대답하지 않고 그들이 가장 두려워하고 무겁게 여기는 것을 선언하실 때. 내가 대답하리라 — 그들의 불경건이 모든 이에게 드러나도록. 불경건한 자들은 하나님이 그들을 아끼시는 동안 무언가로 그를 달래려 한다. 그러나 그들의 거짓 아첨이 아무 효과가 없음을 볼 때, 그들은 하나님을 향해 격렬하게 포효한다. 이와 같이 그들은 자기 마음에서 붙잡힌다 — 이전의 모든 위장이 벗겨져 모든 이가 그들의 마음에 경건의 불꽃이 없었음을 쉽게 알 수 있다.

**"그들이 모두 그들의 우상들로 나를 떠났기 때문이라"** — 그들이 하나님의 율법에서 완전히 벗어났으나 이것이 숨겨져 있는 한, 그들은 여전히 가면을 썼다. 선지자가 말하는 분리는 이 가장에 관한 것이다. 그들이 우상들로 나를 떠났다 — 그들의 가증한 것들이 아무리 더러워도 숨겨질 것이라고 생각하는 것은 속임이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-14-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역