cal-ezk-14-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 이제 세 번째 종류의 형벌로 내려간다. **"내가 칼로 그 땅에 피흘리게 하고"** — 노아와 욥과 다니엘이 거기 살더라도 하나님은 달랠 수 없어 그 땅을 완전히 소멸시킬 것이다. **"내가 칼에게 이르기를 땅에 통과하라"** — 하나님의 비밀스러운 통치의 위대한 능력을 여기서 모은다. 우리는 전쟁들이 우연히 일어난다고 생각한다. 사람들이 들끓고 있으므로 전쟁이 혼란과 소란 외에 아무것도 아닌 것처럼 보인다. 그러나 하나님은 그의 헤아릴 수 없는 지혜로 전쟁들도, 사람들과 그들의 칼들도 통치하신다. 사람들은 격노하고, 칼들이 그들의 손에서 날아다니며, 맹목적인 충동에 의해 이리저리 가는 것처럼 보인다. 그러나 여기서 하나님은 칼들이 땅을 통과하여 사람과 짐승을 파멸시키도록 허용하신다고 선언하신다.

선지자들 어디서나 하나님이 갈대아인들과 앗수르인들을 그의 심판의 집행자들로 부르신다. 예레미야 48장 10절의 그 말씀처럼. 느부갓네살은 이집트를 황폐화할 때 하나님의 종이자 대리인으로 불린다(겔 29:20). 에스겔은 더 나아간다 — 사람들의 손만 아니라 그들의 칼들도 하나님의 비밀스러운 명령을 들어서, 하나님이 기뻐하시는 것 이상으로는 어떤 사람이나 동물도 지나가거나 공격하지 않는다.

만일 하나님이 이처럼 칼들을 명령하신다면, 우리에 맞서 사람들이 일어날 때마다, 우리의 인내가 시험되고 우리의 죄가 이런 식으로 징계된다는 것을 알자. 불경건한 자들이 하나님의 대리인이다. 그러므로 소음과 저항으로 절대로 유익을 얻지 못할 것임을 결심하자. 오직 한 가지 구제책이 있을 뿐이니 — 하나님의 강한 손 아래 겸손해지는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-14-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역