cal-ezk-13-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그는 같은 감정을 이어가되 거짓 선지자들을 더 강하게 압박한다. 그들은 무너진 곳에 올라가지 아니하였고, 이스라엘 족속이 여호와의 전쟁의 날에 서게 하려고 성을 쌓지도 아니하였다.

이 구절을 기도와 관련짓는 자들도 있고, 다른 방식으로 비트는 자들도 있으나, 나는 이것을 교훈으로 제한한다. 에스겔은 그들의 내면적 불성실만 책망하는 것이 아니라, 그들이 올바른 목적을 추구하지 않았기 때문에 그들의 교훈을 전적으로 배척해야 함을 보인다. 모든 하나님의 종들이 목표로 삼아야 할 표적은 공공의 안전을 도모하고, 하나님의 진노의 징표를 보고 그것을 막아 급박한 재앙을 막는 것이다.

**"무너진 곳"**은 이렇게 이해해야 한다. 성벽에 틈이 생기면 적이 공격할 길이 열리듯, 백성의 불의가 홍수처럼 넘칠 때는 이미 틈이 생긴 것이므로, 하나님의 진노가 즉시 침투하여 모든 것을 황폐화할 수 있다. 그러므로 가르치는 직분을 충실히 이행하고자 하는 자들은 틈으로 달려가 백성을 불경건에서 돌이켜 회개로 권해야 한다.

그러나 거짓 선지자들은 백성의 안전을 배려하지 않고 아첨과 달콤한 말로 그들을 멸망으로 이끌었다. 이것이 그 선지자의 의미이니, 거짓 선지자들의 속임수를 어떻게 식별할 수 있는지를 보인다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-13-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역