cal-ezk-13-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기서 하나님은 이 여자들을 이중 범죄로 고발하신다. 하나의 범죄는 하나님께 거룩한 영혼들 — 구원받도록 정해진 영혼들 — 을 잔인하게 멸망시키는 것이다. 그러나 더 흉악한 범죄가 더해졌다 — 하나님의 이름을 속임에 악용한 신성 모독이다. 하나님의 진리가 거짓으로 변하는 것은 가장 용납할 수 없는 일이니, 이것은 그를 무로 만드는 것과 같기 때문이다. 하나님은 진리이시다. 그러므로 진리가 폐지된다면 무엇이 남겠는가?

**"내 백성 앞에서 나를 더럽혔느니라."** 예언의 은사는 이스라엘에 대한 하나님의 사랑과 부성적 돌봄의 드문 표징이었으므로, 그 은사가 부패될 때 하나님의 이름도 동시에 오염된다. 하나님은 결코 자신의 말씀과 분리되기를 원하지 않으신다. 따라서 예언의 은사 안에서 하나님의 영광, 거룩, 정의, 선하심, 능력이 빛나야 한다. 그런데 그 은사가 오염될 때 그 수치가 하나님에 대한 모욕이 된다. 또한 **이스라엘 백성 가운데서** 라는 상황이 범죄를 더하니, 하나님의 이름을 이방인들 가운데서도 모독하였으나, 하나님이 자신을 나타내신 곳에서의 모독이 특히 혐오스럽다.

**"보리 한 줌과 빵 조각을 위하여"** — 하나님은 이 여자들이 그를 얼마나 천하게 여겼는지를 보이신다. 그들이 큰 대가를 요구했다면 탐욕도 범죄이었으나, 한 줌의 보리나 빵 조각을 위해 하나님의 이름을 그렇게 팔았으니, 오히려 그들의 불경건함이 더 드러난다. 마치 사람이 단 한 푼에 어떤 범죄도 저지르는 것이 그 타락함을 더욱 드러내듯이.

**"죽지 말아야 할 영혼들을 죽이고 살지 못할 영혼들을 살렸다"** — 이것으로 참 선지자와 거짓 선지자의 차이가 드러난다. 하나님의 종들은 죽이기도 하고 살리기도 한다 — 하나님의 말씀은 생명이며, 잃어버린 자들에게 구원을 가져오지만 멸망하는 자들에게는 사망에 이르는 사망의 냄새이다(고후 2:15). 그들은 회개하는 자들에게 생명을 주고 완고한 자들은 하나님과 원수로 선언한다(마 18:18). 그러나 거짓 선지자들은 주된 부분 — 믿음과 회개 — 을 빠뜨리고, 이미 멸망으로 판결된 영혼들에게 생명을 선포한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-13-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역