cal-ezk-13-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이 절은 앞 절과 연결되어야 한다. 하나님은 **"내가 성벽을 무너뜨리겠다"**고 하신다. 거짓 선지자들은 너무 많은 호감을 얻어 그들의 자랑이 신탁처럼 여겨졌다. 그러므로 선지자는 그들의 속임수에 격렬하게 맞서야 했다.

**"내가 회칠하지 않은 것으로 회칠한 성벽을 헐어버리겠다"** — 하나님은 백성을 헛된 소망으로 속인 자들의 속임수를 온전히 드러내시어 어떤 위장도 남기지 않으시고 그들의 수치가 모든 이에게 명백하게 하실 것이다. 거짓 선지자들은 한 가지 점에서 논박을 받아도 그치지 않았으나, 하나님은 기초마저 드러내어 백성이 그들 안에 한 알갱이도 한 조각도 진실이 없음을 알게 하실 것이다.

**"그 안에서 소멸될 것이다"** — 선지자는 최후의 학살이 너무나 심해 어떤 소망도 남지 않을 것이라 하였다. 예루살렘이 서 있는 한 이스라엘 사람들은 항상 귀환을 고대했다. 그러나 왕국이 단지 약해진 것이 아니라 완전히 무너지고 성전이 전복되고 도시가 황폐해지는 것을 보았을 때, 소망의 가장 작은 흔적도 살아남지 못했다. 이제 이 소멸이 거짓 선지자들에게 적용된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-13-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역