cal-ezk-12-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기서 선지자는 하나님께서 명하신 것을 이행하였다고 전한다. 이 행동이 많은 조롱과 비난에 노출될 것이라는 것도 그에게 놀라운 일이 아니었다. 그러나 그는 하나님을 기쁘시게 하는 것 외에 어떤 것도 동등한 가치로 여기지 않았다. 그러므로 명해진 것을 행한 선지자의 열심을 주목해야 한다. 고결한 품성에게는 수치보다 더 불쾌한 것이 없으므로, 그는 자신에게 지워진 짐을 거부할 수도 있었다. 그것이 모든 사람의 웃음을 자아냈기 때문이다. 그러나 하나님께서 다르게 기뻐하셨으므로, 그는 명령받은 대로 하였다. 그러므로 그는 자신의 짐을 마치 포로나 이주의 짐처럼 낮에 가져갔다고 말한다. 마치 긴 여행, 심지어 포로 생활이 자신 앞에 있는 것을 본 것처럼 여행에 필요한 모든 것을 준비하였다는 것이다.

이어서 "저녁에 벽을 뚫었다"고 한다. 이는 이스라엘 자손이 모든 출구가 막혀 있어서 밤의 어둠을 타서 숨어 도망하는 것 외에는 안전이 없다는 것을 이해하도록 하기 위한 두 번째 부분에 속한다. 그는 또한 "손으로 뚫었다"고 하는데, 이로부터 이것이 급작스럽고 혼란스럽게 이루어진다는 것이 나타난다. 그는 어둠 속에서 어깨에 메고 나갔다고 말한다. 내가 여러 번 말한 것처럼, 유다 백성에게 밤의 어둠 아래를 제외하고는 안전의 희망이 없었다는 것을 확증하기 위함이다. 사방이 포위되어 원수에게 붙잡히지 않고는 어느 쪽으로도 움직일 수 없었기 때문이다. 이것이 선지자가 벽을 뚫어 어둠 속에서 나갔다고 말하는 이유다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-12-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역