cal-ezk-12-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기서 하나님께서는 서로 연합한 유다 백성과 이스라엘 자손 모두를 조롱하신다. 그분은 그분의 능력을 그처럼 드러내어 그들이 마지못해 그분을 인정하도록 강요할 것이지만, 그것이 그들 자신의 멸망이 될 것이라고 말씀하신다. 경험적 지식은 때때로 신실한 자들에게도 돌려지는데, 우리가 너무 더딜 때 하나님께서 확실한 증거로 자신의 능력을 우리에게 보여 주시기 때문이다. 그러나 여기서 말씀하신 것은 버림받고 포기된 자들, 오직 죽음 속에서만 하나님을 인정하는 자들에게만 제한되어야 한다.

시드기야가 하나님에 대한 두려움이 전혀 없는 것은 아니었다. 그는 예레미야를 공경하였고, 경건의 씨앗이 그의 마음에서 완전히 꺼지지 않았다. 백성에 관해서는, 그들이 날마다 제물을 드렸으므로 분명히 하나님의 은혜에 대한 어떤 의견과 그분의 능력에 대한 어떤 의견을 품고 있었다. 그러나 그들이 선지자들을 멸시하였으므로, 전적으로 완고하여 그들의 위협을 쓸데없는 이야기처럼 조롱하였다. 이런 이유로 그들이 하나님을 알지 못한다고 한다.

우리는 이것을 부지런히 주목해야 한다. 불경한 자들은 자신들이 하나님께 마땅한 경의를 거부할 정도로 어리석다고 생각하지 않는다. 그러나 하나님께서 그들을 부르실 때 그들은 등을 돌린다. 그분이 자신의 메시지를 그들 자신의 유익을 위해서라도 그들 앞에 두실 때, 그들은 귀를 막을 뿐만 아니라 심지어 그분의 모든 위협을 쓸데없는 이야기처럼 조롱하며 흥분한다. 그러나 그런 교리의 경멸이 지배하는 곳에서 하나님에 대한 어떤 지식도 번성할 수 없다는 것은 확실하다. 이런 이유로 그분은 지금 유다 백성이 마침내 알게 될 것이라고 말씀하신다. 왜냐하면 이 경멸이 그들로 하여금 그분의 능력에 대한 찬양을 하나님께 돌리지 못하게 하였기 때문이다. 그들은 그분의 말씀의 눈짓만으로도 두려움에 떠는 것이 마땅하였다.

예레미야가 많은 해 동안 날마다 큰 나팔로 그들을 하나님의 법정으로 부르고 갈대아인들을 그들의 눈앞에 세우며 자신의 힘을 허비하였다. 그가 아무것도 이루지 못하였으므로, 에스겔이 선택되었다. 그가 모든 하나님에 대한 멸시에서 더 심각한 뻔뻔함을 비난한 후, 이제 아직 그처럼 멀리까지 나아가지 않은 위선자를 공격한다. 그러나 내가 방금 언급한 것처럼, 이 안전함에서 하나님에 대한 공개적인 경멸로 미끄러지는 것은 쉽다. 그러므로 고요하고 위험이 없다고 꾸미는 자들, 하나님께서 인내심을 갖고 자신의 심판을 지연하시므로, 결국 그분이 자신의 편안함에 만족하시고 인간의 일을 돌아보지 않으신다고 작정하는 자들을 조심하자.

그러므로 사탄의 올무를 조심하자. 하나님께서 우리를 위협하실 때 즉시 그분의 심판을 예방하고, 긴 도피 기간을 자신에게 약속하여 우리를 무감각하게 하고 모든 두려움을 빼앗지 않도록 하자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-12-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역