cal-ezk-12-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

하나님께서 자신의 종에게 명령을 주시려 하셨으므로, 그로 하여금 소경에게 말하며 노동을 허비하는 것을 볼 때 그 과정을 포기하지 않도록 마음의 강인함을 불어넣고자 하셨다. 우리는 하나님의 종들이 귀머거리에게 말하고, 그들의 교훈이 거부받을 뿐만 아니라 모욕과 함께 거절당할 때 그 유혹이 얼마나 심한지를 안다. 그러므로 그들은 자신들의 말이 그처럼 멸시받는 곳에서는 침묵하는 것이 더 낫다고 생각한다. 이는 하나님의 이름을 불경한 자들의 조롱에 노출시킬 뿐이기 때문이다. 그러므로 하나님께서 자신의 선지자에게 민족의 완고함을 경고하시는 목적을 이해한다. 선지자는 이스라엘 자손이 얼마나 다루기 어려운지를 충분히 경험하였지만, 하나님께서 그분의 판단으로 선지자가 이미 실제로 발견한 것을 확증하신다.

그다음 또 다른 이유를 주목해야 한다. 하나님께서는 자신의 선지자에게 말하라고만 명하신 것이 아니라, 우리가 보게 될 것처럼 외적인 표징도 더하셨기 때문이다. 그러나 선지자는 여행을 떠나는 것처럼 지팡이와 여행 가방과 모자를 취하는 것이 우스운 일이라고 반박할 수도 있었다. 그러므로 이스라엘 자손이 그가 하는 것을 철없는 장난이라고 비웃었다는 것은 의심할 여지가 없다. 따라서 선지자가 자신에게 명해진 것이 이치에 맞지 않는다고 생각하지 않도록, 하나님께서 그를 교훈하시고 그 계획의 이유를 알려 주신다. 그러므로 그분은 이스라엘 족속이 반역한다고, 그다음 그들의 완고함의 정도를 표현하신다. 즉, 그들이 귀가 있어도 귀머거리요, 눈이 있어도 보지 못한다는 것이다.

하나님께서는 이스라엘 자손이 실수로 죄를 지었다는 것, 즉 충분한 고려 없이 죄를 지었다는 것을 변명으로 삼을 수 없음을 보여 주신다. 그들이 보지도 듣지도 못하는 것은 완고함 때문임을 보여 주신다. 이것은 위선자들이 유죄 판결을 받을 때 오류나 무지를 통해 떨어졌다는 변명을 가능한 한 잡으려 하므로, 부지런히 주목해야 한다. 그러나 하나님께서는 반대로 여기서 이스라엘 자손이 맹목적이고 귀머거리임을 선언하시고, 그들의 맹목이 자발적임을 보여 주신다.

그러므로 불신자들이 자신들이 주님께 의해 조명받지 못하였다고 주장할 때, 그들이 맹목적이고 귀머거리임을 인정할 수 있다. 그러나 우리는 이를 넘어서야 하는데, 그들 자신의 완고함이 맹목과 귀머거리의 원천이기 때문이다. 그리고 하나님께서는 그들이 주어진 빛을 받아들이지 않고 귀를 막기 때문에 그들을 눈멀게 하신다. 하나님의 심판에서 실제로 그 원인이 항상 나타나는 것은 아니다. 우리는 때로 어떤 이유도 우리에게 나타나지 않고 온 민족이 눈멀게 되는 것을 본다. 그러나 열 지파에 관한 한, 그들의 오류에 대한 변명이 있을 수 없으니, 어린 시절부터 하나님의 율법 안에서 자랐으므로, 그들의 교만과 경멸이 하나님으로 하여금 그들을 버리시게 하였기 때문이다. 그러므로 그들은 자신들의 눈으로 보지도 못하고 귀로 듣지도 못할 정도로 무감각해졌다.

선지자는 이것을 의미심장하게 표현한다. "그들이 반역하는 집이기 때문에 듣지 않는다"고 한다. 그는 하나님의 비밀에 충분히 깊이 뚫고 들어가지 못하거나, 충분히 예민하지 않거나, 그처럼 큰 지혜를 부여받지 못하였기 때문이 아니라, 반역하는 집이기 때문에 즉, 자신들을 무감각하게 만들었기 때문이라고 말한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-12-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역