cal-ezk-11-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

어제 우리는 유다 백성이 예레미야의 예언들, 특히 그가 그들에게 하나님의 진노를 위협할 때 무례하게 이를 피하려 했다는 것을 보았다. 그는 솥이 북쪽에서 불과 함께 자신에게 보이는 환상을 받았다고 말하였다. 조롱삼아 그들은 도성 안에 안전하게 쉴 수 있다고 말하였다. 왜냐하면 그 예언이 사실이라면, 우리가 고기로서 아직 조리되지 않았으므로 이 도성에서 떠나지 않을 것이라고 하였다. 그러나 이것은 아직 일어나지 않았다. 그러므로 우리가 포로로 끌려갈 것이라는 예레미야의 예언은 헛되다고 하였다.

그러나 하나님께서는 다른 선지자를 일으켜 그들을 대적하도록 명하신다. 반복이 의미심장하다. "예언하라, 예언하라." 백성이 하나님의 진노를 거만하게 거부하는 것만큼 참을 수 없는 것이 없기 때문이다. 산이 그 앞에서 녹는다면, 천사들 자신도 떤다면, 어떻게 흙으로 된 그릇이 감히 자신의 창조자와 싸우려 하는가? 그리고 우리는 하나님께서 그런 완고함에 얼마나 진노하시는지를 본다. 특히 이사야를 통해 이 죄는 용서받지 못할 것이라고 선언하실 때 말이다. 이런 이유로 그는 다시 반복하신다. "예언하라, 예언하라."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-11-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역