cal-ezk-11-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

하나님께서 이스라엘 자손의 경건에 대해 이미 말씀하셨으므로, 그들이 죄를 버릴 수 없는 것은 하나님의 영에 의해 새로워지고 다시 태어날 때까지임을 보여 주신다. 그러므로 마지막 구절에서 그분은 이스라엘 자손을 칭찬하시는 것처럼 보였다. 그러나 위선자들이 위에서 주어진 것을 너무 열심히 자신들의 것으로 주장하므로, 이제 하나님께서는 그 이전에 말씀하셨던 것에 대한 영광을 자신에게로 돌이키신다. 이스라엘에서 남은 자들이 땅을 모든 가증함으로부터 정결하게 하는 열심은 칭찬받을 만하다. 그러나 그들이 자신의 힘으로 자기 마음의 충동으로부터 이를 행하였다고 자랑하지 않도록, 하나님께서는 이제 자신의 이전 주장을 수정하시고, 그처럼 경건의 추구가 이스라엘 자손들 가운데 있게 될 것은, 하나님께서 자신의 영으로 그들을 거듭나게 하신 후라고 보여 주신다.

이것만으로도 교황주의자들이 하나님의 백성이 무엇을 요구받거나 그 덕이 선포되는 성경 본문을 붙잡을 때마다 그들을 논박하기에 충분하다. 다윗은 이를 행한다. 그러므로 그것은 그의 자유 의지에서 나온 것이다. 하나님께서 이것을 요구하신다. 그러므로 사람들의 의지 안에 모든 것을 이행할 능력이 있다. 그들은 이처럼 희롱한다. 그러나 우리는 선지자가 두 가지를 연결한다는 것을 본다. 즉, 하나님의 참된 선택된 신자들이 그 의무에 열심히 힘써 그의 영광을 증진하기 위해 그분의 예배 추구에까지 열심이 있다는 것, 그러나 그들은 그 자체로는 아무것도 아니라는 것이다. 그러므로 곧바로 덧붙여진다. "내가 그들에게 한 마음을 주고 그들의 속에 새 영을 주리라."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-11-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역