cal-ezk-11-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이 발라디아가 환상이 하나님의 종에게 제시되었던 바로 그때 죽었다는 것은 의심할 여지가 없다. 우리는 장 끝에서 선지자가 항상 포로 중에 있었음을 보게 될 것이다. 그러나 그는 성전으로 붙잡혀 간 것처럼 보였고, 발라디아가 죽는 것을 본 것 같다. 그러나 그가 자기 집에서, 성전 문이나 문지방이 아닌 곳에서 죽었을 수도 있다. 그러나 우리는 환상이 장소에 제한되지 않는다는 것을 안다. 선지자가 다만 환상으로 성전 안에 있었던 것처럼, 마찬가지로 그는 발라디아의 죽음을 보았다. 그리하여 하나님께서 이를 통해 일종의 전조로 도성의 도살이 가까이 있음을 보여 주기 시작하셨다.

발라디아는 1절에서 말한 것처럼 주요 통치자 중 한 명이었으며, 의심할 여지 없이 좋은 평판의 사람이었다. 따라서 그의 죽음은 일반적인 멸망의 전조였다. 이로써 선지자의 탄식이 나온다. "아, 주 여호와여, 이스라엘의 남은 자를 다 멸하시나이까?" 이제 거대한 무리에서 단지 소수만이 남아 있었기 때문이다. 발라디아가 잡혀가고, 이로써 온 백성에게 멸망이 임박했음을 보여 준다. 이런 이유로 선지자는 땅에 엎드려 경악하고, 이스라엘의 남은 자를 멸하는 것은 하나님의 약속에 전혀 부합하지 않는다고 외쳤다. 어떤 남은 자가 남아야 했기 때문이다. 우리는 다른 곳에서 자주 보는 것처럼, 온 백성의 일반적인 학살 가운데서도 하나님께서는 자신의 언약을 폐하지 않겠다는 어떤 희망을 항상 주셨다. 이런 이유로 선지자가 지금 외친다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-11-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역