cal-ezk-10-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이 구절에서 선지자는 방금 잠시 언급한 것을 확증하는데, 곧 성전이 하나님께서 자신의 영광을 다른 곳으로 옮기셨으므로 어둠으로 가득하다는 것이다. 그는 하나님의 영광의 빛이 문지방 위에 나타났다고 말한다. 그러나 하나님의 영광은 성소와 언약궤 안에 거하였다. 이제 그것이 문지방으로 나아갔다는 것은 마치 그가 성전을 꾸몄던 영광의 광채를 꺼트리고 다른 곳으로 옮기는 것과 같다.

선지자는 여호와의 영광이 자기 자리에서 올라갔다고 말한다. 이 말은 장소의 이동을 의미한다. 하나님께서는 항상 그룹들 사이에 거하신다고 하셨으며, 그곳에서 기도하도록 허락하셨다. 그런데 이제 그의 영광이 다른 곳으로 옮겨졌다고 한다. 따라서 성전이 하나님의 임재로부터 박탈되었고, 어떤 의미에서 그 장식을 빼앗긴 것이다. 하나님이 없으면 무엇이 남겠는가? 그래서 앞서 언급하고 다시 반복된 그 어둠이 있는 것이다.

여호와의 영광이 물러났다. 어디서? 그룹들 사이에 거하던 자신의 자리와 처소에서, 성전 문지방으로 옮겨진 것이다. 그러자 모든 것이 바뀌었다. 예전에 하나님의 영광이 빛을 발하던 성전은 어둠으로 가득 찼다. 그러나 속된 것처럼 여겨지던 문지방에는 광채가 충만하였다. 하나님께서 문지방에 거하셨다는 것이 아니라, 이 환상은 다른 의미를 담고 있으니, 하나님께서 성전을 떠나신 후에 그 바깥에 나타나셨다는 것이다. 문지방으로써 모든 이에게 드러난 장소를 상징한다. 이제 우리는 하나님의 영광이 그룹들 사이의 자신의 처소에서 나와 문지방 위에 뚜렷이 나타났을 때, 성전 자체는 어두워지지만 뜰 안에서도 하나님의 광채가 드러났다는 성령의 의도를 이해할 수 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-10-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역