cal-ezk-10-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그는 바퀴들이 눈으로 가득하였다고 덧붙인다. 이로써 우리는 비록 사물의 사건으로 인해 하나님께서 유희하시는 것처럼 보이고 여러 불규칙한 순환이 있는 것처럼 보일지라도, 모든 것이 그분의 헤아릴 수 없는 지혜에 의해 다스려짐을 알 수 있다. 이런 이유로 바퀴들이 눈으로 가득하다고 한다.

선지자는 '살'이라는 단어를 부적절하게 바퀴 자체의 몸에 대해 사용한다. 그러나 그가 포로지에서 사용한 언어가 그다지 우아하지 않았음을 우리는 알고 있으니, 다소 거칠고 딱딱한 것이 이상할 것이 없다. 그러나 의미는 명확하다. 바퀴들의 전체 몸, 곧 그 등과 손에 눈이 가득하였다는 것이다. 그는 다음에 바퀴들 자체를 언급하는데, 이는 다른 것을 가리키는 것이 아니라, 살과 등과 손에 대해 말한 후 단순히 바퀴들이라고 부르는 것이다. 마치 모든 부분에 눈이 가득하다고 말하는 것과 같다.

이제 우리는 서로 상반되는 것들이 어떻게 최선으로 조화될 수 있는지를 본다. 사물의 사건은 누군가 바퀴를 돌리는 것처럼 불안정하다. 그다음 그것들은 뒤엉켜 바퀴 안에 바퀴가 된다. 그러나 그동안 하나님께서는 우리에게 혼란스럽게 보이는 모든 것들을 서로 조절하셔서, 그분이 무엇을 해야 하는지 가장 잘 아시며 사물의 사건이 눈으로 가득하다는 것이 드러나게 하신다. 그런데 이것이 어디서 생겨나는가? 이 명확함은 천사의 영감에 달려 있다. 바퀴들은 저절로 다른 방향으로 돌지 않고, 각각 자기 인도자와 머리를 따른다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-10-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역