cal-ezk-10-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이 부분도 이미 설명하였다. 선지자는 모든 것이 같은 양상이었다고 말한다. 이는 하나님께서 항상 균등하게 사건들을 다스리신다는 것이 아니다. 경험이 이를 반박하기 때문이다. 다만 그 양상이 같다는 것은, 우리 눈에 어둠을 가져오는 다양성이 하나님의 역사의 영속적이고 잘 정돈된 과정을 제거하지 않는다는 의미이다. 그러므로 네 바퀴에 하나의 양상이 있으니, 하나님의 모든 역사가 서로 조화를 이루기 때문이다. 그리고 놀라운 다양성이 우리 눈을 이쪽저쪽으로 끌어당기지만, 하나님께서는 그토록 분산된 것처럼 보이는 것들을 자신의 목적으로 이끄시는 방법을 아신다.

바퀴 안에 바퀴가 있다는 것도 일종의 양보다. 우리는 하나님의 역사를 육적인 감각으로 볼 때, 사물들이 서로 너무나 얽혀 있어 아무런 구별도 떠오르지 않음을 본다. 그러므로 하나님의 역사에 대해 판단하고자 할 때, 바퀴 안에 바퀴가 있게 된다. 곧 놀라운 당혹감이 있어 우리 마음이 거기서 벗어나지 못한다. 그러나 선지자가 곧바로 바퀴들이 눈으로 가득하였다고 덧붙일 때 일반적인 오류가 바로잡힌다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-10-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역