cal-ezk-1-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이제 선지자는 날개 아래에 손이 있었다고 말한다. 손이 행동의 주요 도구이므로, 우리는 모든 행동이 종종 이 단어로 표현됨을 안다. 선지자가 동물들이 손을 갖추었다고 말할 때, 그는 그들이 명령받은 어떤 의무든 수행할 준비가 되어 있다는 것을 의미한다. 손이 없는 자는 게으르게 누워 아무 일도 할 수 없기 때문이다. 그러므로 선지자는 천사의 활기를 표현하기 위해 그들이 손을 가졌다고 말한다. 이것은 또한 그들의 인간적인 형태와 관련되지만, 손은 특별한 무언가를 나타낸다. 즉 그들이 하나님의 모든 명령을 실행할 수 있을 만큼 민첩하다는 것이다.

그는 그것들이 날개 아래 있었다고 말하는데, 이 말로써 천사들이 자체적인 움직임이 없어서, 신성하게 추진되지 않는 한 원하는 곳으로 옮겨갈 수 없으며, 모든 행동이 하나님의 뜻에 의해 인도된다는 것을 의미한다. 날개는 분명히 하나님의 은밀한 본능을 나타내기 때문에, 날개 아래 숨겨진 손은 천사들이 내적으로 움직이는 것이 아니라 외적으로, 즉 하나님 자신의 능력에 의해 추진된다는 것을 의미한다. 따라서 그들은 이리저리 경솔하게 옮겨가지 않고, 그들의 모든 행동이 하나님에 의해 통치되며, 그분이 원하시는 곳으로 그들을 구부리고 이끄신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-1-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역