cal-ezk-1-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이것은 설명으로 덧붙여진 것 같다. 에스겔이 그들의 인간적인 형태에 대해 말한 후, 그는 발이 곧으며 그것들을 둥글거나 송아지 발 같다고 부른다는 것을 덧붙인다. 나는 곧음을 발에만이 아니라 다리에도 적용한다. 따라서 이것은 마치 이 동물들이 사람처럼 서 있다고 말하는 것과 같다. 우리는 짐승과 다른데, 짐승은 땅을 향해 내려다본다. 시인이 하나님이 사람에게 주신 특별한 은혜를 찬양할 때 적절하게 표현한 것처럼, "사람은 하늘을 쳐다보며 그의 얼굴을 들어 하늘을 바라본다." 선지자는 지금 동물들이 곧은 발을 가졌다고 말할 때 동일한 것을 의미한다. 그들이 짐승과 유사한 것이 없고, 오히려 사람의 모습이나 형태와 유사하다는 것이다. 그는 그들의 발이 둥글다고 하는데, 이것은 그들의 민첩함이나 움직임의 다양성을 가리키는 것 같다. 마치 그들의 발이 어느 한 방향에 제한되지 않아서, 하나님이 어디로 밀어내든지 쉽게 움직일 수 있다고 말하는 것처럼이다. 빛나는 놋쇠 같은 빛에 대해서는, 이 유사성이 성경에 자주 나온다는 것을 안다. 하나님이 자신의 종들을 충분히 주의하게 하려 할 때마다, 그분은 그들의 감탄을 일으킬 수 있는 새로운 형상을 제시하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-1-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역