cal-ezk-1-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

바퀴 테두리에 대해 말하는 것이 불필요한 것처럼 보일 수 있지만, 그는 그 테두리가 눈으로 가득 찼다는 두 번째 구절에 대해 말하고 있다. 선지자는 그 높이와 두려운 모습에 대해 다루고 있다. 이것은 바퀴들이 컸음을 의미하는데, 둥글기 때문에 길이와 폭이 같다. 그것들이 높다고 말할 때, 그는 의심할 여지 없이 그것들이 모습으로 두려움을 준다는 것을 의미한다. 전체 요점은 이 바퀴들이 일반적인 것이 아니라 그 크기가 두려움을 줄 만큼 보통을 넘어섰다는 것이다. 그러나 이 모든 것은 선지자의 주의를 환상에 집중시키기 위한 것이다. 주님이 말하자면 우리를 그분께로 폭력적으로 이끌지 않으시면, 우리는 나태함으로 완전히 굳어버리기 때문이다.

그는 테두리들이 눈으로 가득 찼다고 말하는데, 이는 모든 바퀴들이 경솔하게 움직이는 것이 아니라 신중하게 움직인다는 것을 의미한다. 만약 눈들이 다른 부분에 있었다면, 그것들은 쓸모가 없었을 것이다. 그러나 바퀴들이 테두리, 즉 쇠 고리로 돌아가기 때문에, 거기서 선지자는 눈들이 박혀 있는 것을 보았다. 이처럼 우리는 하나님이 다양한 방식으로 세상을 운영하시지만, 아무것도 이유와 계획 없이 일어나지 않는다는 것을 본다. 눈으로써 선지자는 결코 방황하지 않는 섭리를 이해한다. 그는 각 바퀴가 두 눈을 가졌다고 말하는 것이 아니라 테두리들이 눈으로 가득 찼다고 말하는데, 이는 바퀴들이 눈을 소유했다고 말하는 것보다 훨씬 더 많은 것을 표현한다. 이는 최고의 이성으로 배열되고 통치되지 않는 바퀴들의 움직임이 조금도 없다는 것을 의미한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-1-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역