cal-ezk-1-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 생물들의 움직임이 각 경우에 얼굴의 방향으로 향해 있었다고 반복한다. 이 반복은 불필요하지 않다. 어제 우리가 말했듯이, 인류는 세계의 운영을 지혜의 영광으로 돌리도록 설득되기 어렵기 때문이다. 우리는 너무 어리석어서 하나님이 어둠 속에 있는 것처럼 모든 것을 무분별하게 섞는다고 생각한다. 하나님의 행위들이 우리에게 뒤틀린 것처럼 보이므로, 천사들이 곧게 앞으로 나아간다는, 즉 순종에 얽매여 있다는 이 구절을 반복해야 한다. 선지자는 이것을 천사의 지혜를 높이려는 것이 아니라, 우리 믿음의 근본적인 원리 중 하나를 인식하게 하려는 것이다. 즉 하나님이 자신의 행위들을 그처럼 규제하시므로, 그분에게 뒤틀리거나 통제되지 않는 것은 아무것도 없다는 것이다. 그는 덧붙이기를, 어디든지 영이 가려 하는 곳에 그들이 나아갔다고 한다. 영은 여기서 마음이나 의지의 의미로 사용된다. 선지자는 하나님이 천사들의 도움을 사용할 때 그들이 움직이는 움직임을 암시한다. 천사들의 활기와 신속함이 너무 커서 바람처럼 날기 때문이다. 그는 또한 방금 본 것을 확인한다. 즉 천사들은 경솔하게 이리저리 이끌리는 것이 아니라 확실한 목표를 가지는데, 모든 지혜의 샘이신 하나님이 그들을 통해 역사하시기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-1-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역