cal-ezk-1-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이제 그는 생물들의 얼굴 혹은 용모로 내려온다. 그는 오른쪽에 사람의 얼굴과 사자의 얼굴이, 왼쪽에 소의 얼굴과 독수리의 얼굴이 있었다고 말한다. 어제 우리는 왜 네 얼굴과 그만큼의 얼굴들이 하나님의 천사들에게 돌려지는지 설명했다. 왜냐하면 백성의 어리석음이 너무 심하여 세계 전체에 대한 하나님의 섭리를 인정하지 않았기 때문이다. 우리는 그들이 어리석은 자신감으로 너무 도취되어 하나님을 말하자면 감옥 안에 가두고 싶어했다는 것을 안다. 그들에게 성전은 하나님의 감옥이나 다름없었다. 따라서 선지자는 하나님의 섭리가 세계의 다른 부분들에서도 빛난다는 것을 보여준다.

에스겔 10장 14절에서는 소 대신 그룹을 넣는다는 어려운 문제가 있다. 이 차이는 내 생각에는 두 번째 환상과 첫 번째 환상 사이의 차이에서 온다. 그것이 유사함 때문에 같은 환상이라 불리지만, 모든 세부 사항이 정확히 같지는 않다. 하나님이 갈데아에서 자신의 종에게 처음 나타나셨을 때, 내가 말한 것처럼 이 다형상적인 이미지로 백성의 나태함을 책망하려 하셨다. 그러나 두 번째로 성전에서 나타나셨을 때, 거기서는 더 신성한 것이 있었다. 따라서 각 동물이 소의 얼굴 대신 그룹의 얼굴을 지닌 차이가 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-1-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역