cal-exo-9-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

8. 주님께서 모세에게 말씀하셨다. 하나님은 이제 형벌의 시간을 미루지 않으시고, 연속된 흐름으로 재앙을 배가하신다. 또한 바로를 위협하지 않으시고, 그를 내버려두고 작정하신 심판을 집행하신다. 이는 권고가 그에게 아무 소용이 없음이 이미 충분히 넘치게 나타났기 때문이기도 하고, 그의 절망적인 사악함이 모든 방면에서 책망받게 하기 위함이기도 하다. 이제 바로에게 닥쳐올 일에 대해 아무것도 미리 말해지지 않는다. 그가 아무것도 의심하지 않을 때 재가 뿌려졌다. 그러나 소수의 재가 온 공기를 덮는 것은 자연적으로 일어난 것이 아니다. 어떻게 소수의 재가 온 공기를 덮을 수 있겠는가? 그러나 이 가시적인 표시로 폭군은 뒤따르는 재앙이 모세와 아론에 의해 내려졌음을 배웠다. 더 나아가 하나님께서는 공기에 대한 지배권을 주심으로써 그분의 종들에게 높고 강한 권능을 부여하셨다. 그래서 그들이 공기를 어둠으로 감싸고 전염병으로 오염시켜야 했다. 여기서 우리는 악마들이 공중의 권세 잡은 자로 불리는 것은, 그들이 마음대로 다스리는 것이 아니라, 단지 그 안에서 떠돌아다닐 수 있는 허용이 그들에게 주어진 한에서만이라는 것을 배운다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-9-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역