cal-exo-9-30-30 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

30. 그러나 너와 네 신하들이 아직 주 하나님을 두려워하지 않을 줄을 내가 안다. 이런 자유로운 책망은 거룩한 선지자가 어떤 굳센 용기를 부여받았는지를 명백하게 증명한다. 그는 오만하고 잔인한 폭군의 분노를 전혀 아랑곳하지 않고, 그와 그의 온 궁정의 불경을 주저 없이 정죄한다. 확실히 하나님께서 그토록 많은 사나운 짐승들을 기적적으로 억제하셔서 그들이 모세에게 손을 대지 못하게 하셨다고 의심할 수 없다. 그가 그들을 그토록 쓰라리게 자극했을 때도 그들이 백 번이나 그를 죽이지 않았다는 것은 그들의 절제나 인도주의에 돌릴 수 없다.

그러나 그의 굳건함에서 또한 그가 자신의 신입 기간에서 얼마나 유익을 얻었는지도 나타난다. 예전에 두려움으로 그들의 공격을 피해 멀리 도망갔던 그가, 이제 가장 뜨거운 충돌에서도 전혀 놀라지 않는다. 그러나 그는 이집트인들이 "주님을 두려워하지 않는다"고 단언한다. 두려움과 공포가 항상 마음을 경외하고 합당한 순종으로 이끄는 것은 아니기 때문이다. 모세는 진정한 두려움에 대해 이야기한다. 그것은 우리를 전적으로 하나님께 붙들어 두는 것이다. 그러므로 그것은 "지혜"요 "지혜의 시작"이라 불린다(잠언 1:7, 시편 111:10). 우리가 빈 상상에 속지 않도록, 우리의 모든 감정을 솔직하게 살피고 인간의 마음이 가득하고 믿을 수 없이 얽혀 있는 모든 구불구불한 깊은 곳을 부지런히 조사하는 법을 배우자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-9-30-30 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역