cal-exo-9-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

20. 주님의 말씀을 두려워하는 자. 이 말씀에서 모세는 경험으로 인해 그가 선언한 것을 전혀 무시하지 않을 정도로 가르침을 받은 사람들이 있었음을 보여준다. 그들의 선언에서 두려움이 생긴 것은, 모세가 하나님의 종이요 선지자로서 신성한 심판의 전령임을 확신했기 때문이다. 비록 그들이 하나님께 순종하기 위해 진정으로 회개하지 않았고, 이런 예방 조치를 취하도록 즉각적이고 순간적인 두려움에 의해 충동받았음에도 불구하고. 이처럼 특별한 두려움이 종종 버림받은 자들로 하여금 하나님의 복수를 달래거나 피하도록 걱정하게 만든다. 그럼에도 모세는 그들의 두려움이 그들에게 유익했다고 말한다. 다른 이들처럼 동일한 재앙을 경험하지 않았기 때문이다. 이런 식으로 하나님은 각자가 더 완고하게 그분의 심판을 경멸할수록 더 심하고 무겁게 고통받는다는 것을 증거하셨다. 그러나 일부 불신자들이 어느 정도 불편함을 면하고 더 부드럽게 징벌받는 것은, 적어도 그들이 하나님의 권능을 무시하기 위해 교만하게 스스로를 높이지 않기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-9-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역