cal-exo-9-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

17. 아직도 너는 나의 백성을 막느냐. 모세가 사용하는 표현은 바로의 교만을 나타낸다. 그가 백성을 짓밟음으로써 너무 오만하게 스스로를 높였기 때문이다. 그러므로 하나님께서 경탄하시면서 이 눈 먼 분노가 무엇을 의미하는지 물으신다. 폭군이 그의 백성을 부당하게 고통스럽게 하는 손해가 처벌받지 않을 것이라고 소망했을까? 그는 하나님께서 그들의 보호자로서 그의 백성의 원인을 맡으셨으므로 그들의 모든 부당한 대우의 복수자가 되실 것임을 이미 많은 기적으로 배웠다. 동시에 그분은 폭군의 어리석음을 반어적으로 꾸짖으신다. 그는 그토록 많은 징벌로도 굴복하지 않았기 때문이다. 마치 이렇게 말씀하시는 것처럼. 비록 번영으로 취하여 불쌍한 백성에게 폭군적이고 끈질기게 횡포를 부릴 수 있었다 해도, 그토록 많은 재앙을 당한 후에는 분명히 멈출 때가 되었다고.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-9-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역