cal-exo-9-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

13. 주님께서 모세에게 이르시되, 일찍이 일어나라. 하나님께서는 다시 위협으로 돌아가시어 사악한 왕의 마음을 시험하신다. 치료책에 대한 어떤 소망이 있어서가 아니라, 그의 완고함이 더욱 더 드러나게 하기 위함이다. 왜냐하면 예로서, 버림받은 상태에 던져진 자들이, 스스로 결심한 의지의 영에 사로잡혀, 얼마나 미칠 듯이 자신들의 파멸로 돌진하는지가 공개적으로 알려져야 했기 때문이다. 어떤 인간 존재도 이런 완고한 어리석음과 완고함으로 하나님을 거역했을 것이라고 믿기 어려웠을 것이다. 이 그림이 우리에게 제시되지 않았다면. 바로가 얼마나 자주 백성을 보내도록 명령받았으며, 매번 그 명령의 비준이 더해졌는가? 그러므로 하나님께서는 땅에서 그분의 종과 대사의 입으로 말씀하시는 것만큼이나 하늘에서 천둥을 치셨다. 그러나 여전히 폭군의 마음은 순종하도록 굴복되지 않았다. 사탄이 하나님의 허용으로 그를 헌신하고 종속시켜 그를 소유하는 자들의 마음을 멀리하게 하기 때문이다. 그 사이에 그들은 경고를 불경스럽게 멸시함으로써 자신들에게 더 무서운 복수를 쌓는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-9-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역