cal-exo-9-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

11. 마법사들이 서 있을 수 없었다. 마법사들이 지금도 손에 있었으므로, 의심할 여지 없이 그들은 이전의 어리석음으로 사로잡혀 마치 경쟁의 기회가 제공될 경우를 대비하여 준비 상태로 서 있었다. 실제로 사탄은 열 번 정복당하여도 여전히 지칠 줄 모르는 완고함으로 계속 앞으로 내달리므로, 그의 종들도 그들이 싸움이 얼마나 성공하지 못하는지 경험했음에도 불구하고 광기를 멈추지 않는다. 이 술사들은 최근에 자신들의 기술이 더 이상 효과가 없다고 고백했지만, 그럼에도 불구하고 모든 극단을 시도하기 위해 스스로를 담대하게 하여, 마침내 종기의 병이 그들을 수치 속에 몰아낼 때까지.

그러므로 비슷한 대담함에 의해 우리의 광기를 드러내지 않기 위해, 우리는 자발적인 복종으로 하나님께 완전한 영광을 드리는 법을 배우자. 바로가 그들의 도움을 빼앗겼을 뿐 아니라, 심지어 버려진 채 그들 없이 있으면서도 변하거나 부드러워지지 않았다는 것은, 그가 다른 사람들의 사기에 속았던 것이 아니라 자신의 악의와 완고함으로 멍해졌음을 증명한다. 비록 모세가 여기서 "그의 마음이 하나님에 의해 완강해졌다"고 반복하지만. 왜냐하면 그분은 자신의 권능을 나타낼 기회를 마치 방해하는 장벽처럼 갖기를 원하셨기 때문이다. 그리고 여기서 하나님께 단순한 예지만을 부여하는 사람들의 무지가 반박된다. "주님이 모세에게 말씀하신 것과 같이"가 더해질 때, 그분은 예지와 함께 그 결과 둘 모두를 자신의 것으로 귀속시키신다. 그러나 동시에 그 완고함이 자발적이었으므로 폭군이 죄에서 해방되지 않았음을 주목하자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-9-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역