cal-exo-8-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

8. 바로가 모세와 아론을 불렀다. 바로가 마침내 부드러워지고 일부 사나움을 내려놓는 것처럼 보인다. 그러나 그가 진정으로 길들여지지 않았음이 곧 드러날 것이다. 두려움에 사로잡혀 그가 진지하게 용서를 구하는 피난처를 찾았을 수도 있다. 그러나 그가 하나님과 자신에게 거짓말했음은 그의 변덕스러움 자체에서 명백하다. 숨 돌릴 여지가 주어지는 즉시, 그는 본래 성질로 돌아갔다. 실제로 그의 악의는 두려움으로만 억압되었음을 곧 다시 드러냈다. 이처럼 위선자들은 하나님의 고통스러운 손 아래 있거나 그분의 징계에 대한 두려움에 떨 때, 겸손하고 유순하게 그분의 자비를 간청한다. 그러나 잠시 후 그 악이 거두어지면, 이 짧은 휴전이 그들의 마음을 마치 영원한 평화를 얻은 것처럼 부풀게 한다. 시편 기자는 유대인들에게도 이런 일이 일어났다고 불평한다. "그들이 그를 죽이실 때에는 주를 찾으며 돌이켜 하나님을 간절히 찾았다"(시편 78:34). 그러나 이것은 단지 그들의 혀로 아첨하고 그들의 입으로 거짓말하는 것이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-8-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역