cal-exo-8-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

18. 마법사들도 그와 같이 하려 하였으나. 여기서 "하였다"는 "하려 했다"는 의미다. 성공하지 못했기 때문이다. 곧 드러나듯이. 그러므로 그들이 헛되이 시도하거나 성공 없이 시도한 것을 했다고 말한다. 이 방식으로 하나님은 마법사의 속임수를 구실로 삼을 바로에게 남아 있던 모든 핑계를 빼앗으셨다. 비록 이전에는 스스로 그 속임수를 구했지만, 마법사들이 모세와 논쟁에서 경쟁하는 한 그의 완고함이 어느 정도 변명의 색채가 없지는 않았다. 그러나 그들의 기술이 실패하는 것을 보게 되자, 그는 공개적으로 하나님을 대적하여 스스로를 세운다. 비록 이것이 단지 그를 위해서만이 아니라 하나님은 완전한 권능의 영광을 전적으로 자신에게만 주장하시어 이 사기꾼들을 모두의 비웃음거리로 만드신다. 여기서 우리는 그분이 사탄의 종들에게 잠시 허용하시는 어떤 자유든지, 그분의 헤아릴 수 없는 지혜에 따라 얼마나 잘 억제하시는지를 알 수 있다. 신앙인들의 믿음을 충분히 시험하신 후, 그분은 바울이 이 역사를 이야기하면서 말하는 것처럼 그들을 갑작스럽게 멈추게 하시어 혼란 속에 가라앉게 하시고 "더 나아가지 못하게" 하신다(디모데후서 3:9).

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-8-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역