cal-exo-7-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

6. 모세와 아론이 그렇게 하였다. 모세가 자신의 순종을 보고하는 것은 자랑을 위한 것이 아니다. 솔직하게 자신의 망설임을 고백한 후, 이제 그와 형제가 더 나은 용기로 직분 수행에 임했음을 이야기한다. 동시에 그는 자신과 아론 모두 하나님의 종이었으며, 어떤 자신의 부지런함이나 재주나 지혜나 솜씨를 가져오지 않고 단순히 하나님께 순종했음을 보여준다. 그러나 그들의 예에서 우리는 하나님이 규정하지 않은 것은 시작할 수 없듯이, 그분이 명하시는 것은 무엇이든 아무 반대 없이 순종하며 따라야 함을 배워야 한다. 그들의 나이에 대해 이어지는 것은 강조를 위한 것이다. 두 팔순 노인이 그토록 어려운 임무에 적극적으로 참여했다는 것은, 노령의 자연스러운 냉담함과 무거움을 고려할 때 결코 보통 일이 아니었다. 나는 그들의 위엄이 나이로 인해 높아졌다고 생각하는 사람들의 견해에 동의하지 않는다. 오히려 모세는 하나님께서 쇠약하고 노쇠한 사람들을 통해 그토록 위대한 일을 행하심으로써 모든 인간적 수단을 배제하고 하나님의 영광을 나타내고자 하셨다는 것을 의도했다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-7-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역