cal-exo-7-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

5. 이집트인들이 알게 될 것이다. 이것은 일종의 풍자이다. 이집트인들이 재앙에 굴복하여 마침내 자신들이 하나님과 다투었음을 느끼게 될 것이라는 것이다. 그러나 하나님의 목적은 원수들의 광기와 분노 앞에서 모세가 실패하지 않도록 그를 격려하는 것이었다. 이집트인들이 그들의 분노 속에서 아무리 완고하더라도, 하나님께서는 결국 그들이 하늘에 대항하여 싸울 때 스스로의 파멸을 위해 싸웠음을 알게 될 것임을 선언하신다. 왜냐하면 뒤늦은 인정과 현재의 완고함 사이의 암묵적인 대조가 있기 때문이다. 우리는 악인들이 하나님의 위협에 얼마나 무관심하게 철 같은 완고함으로 대항하는지 알고 있다. 그것은 마치 술주정뱅이가 취기에서 깨어나면서도 영원한 잠이나 심지어 소멸 속에 감각을 익사시키고 싶어하는 것과 같다. 하지만 원하든 원하지 않든 자신의 무절제의 고통을 감당해야만 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-7-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역