cal-exo-7-23-23 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

23. 바로가 돌아서. 이 말씀에서 모세는 하나님이 바로를 완고하게 하신 완고함이 자발적이었음을 가르친다. 죄가 그에게 있었으며, 하나님의 비밀한 작정이 그의 죄책을 조금도 덜어주지 못했다. 그의 어리석음이 비난받는 것은, 교만과 경멸로 눈이 멀어 하나님의 영광을 전혀 고려하지 않았기 때문이다. 이처럼 악인들은, 비록 진노의 그릇으로서 하나님에 의해 버림받은 마음에 넘겨졌다 해도, 알면서도 의도적으로 하나님을 대적하기 때문에 스스로 완고하게 된다. 이 예는 우리에게 하나님이 우리를 깨우실 때 잠들지 말고 우리를 가르쳐 그분을 경외하게 하는 그분의 사역들을 주의 깊게 살필 것을 경고한다.

이집트인들이 자신들을 위해 우물을 팠다는 진술은 기적의 확실성을 높이며, 7일에 관해 더해진 것도 마찬가지다. 물의 오염이 순간적이었다면, 어떤 환술의 의심이 스며들었을 것인데, 그것이 지속된 맛과 외관 모두로 제거되었다. 그러므로 이집트인들이 불편함과 고통을 겪을 것이라고 앞서 말한 것이다. 그들이 강에서 물을 마심으로써 슬프고 고통받아야 함을.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-7-23-23 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역