cal-exo-7-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

12. 각각 자기 지팡이를 던지매. 마법사들의 수는 나타나지 않는다. 바울이 두 사람, 얀네와 얌브레를 지명하지만(디모데후서 3:8), 그들이 유일한 사람들이 아니라 우두머리요 지도자들이었을 가능성이 있다. 그러나 나는 이 의심스러운 점을 논쟁하지 않겠다. 바울의 권고가 더 중요하다. 얀네와 얌브레가 모세에게 저항했던 것처럼, 항상 거짓 선생들이 그리스도의 참된 사역자들에게 반대하고 "더욱 악해질 것이다"(13절).

마법사들에게 재갈이 이처럼 느슨하게 풀려, 그들이 거의 동등한 싸움에서 모세와 대결했다는 것은 두려운 사실이다. 그러나 세상의 배은망덕함은 동일한 눈멀게 하는 형벌을 받기에 합당하다. 하나님께서는 다른 곳에서 거짓 선지자들이 기적을 행하도록 허용하실 때, 그것이 사람들의 마음을 시험하기 위함이라고 증언하신다(신명기 13:3). 마귀가 그런 기술과 속임수로 아무것도 이루지 못할 것이다. 우리 자신이, 파멸에 헌신된 것처럼, 기꺼이 그의 그물에 빠지지 않는다면. 특히 버림받은 자들에 대하여, 그들이 의도적으로 오류의 기회를 구하는 자들에게, 하나님께서 이 마지막 번개를 치시는 것이다. 즉 그분이 망상에 효력을 부여하시고 동시에 그들의 감각을 빼앗으시어 명백한 파멸로부터 자신들을 지키지 못하게 하신다.

그런데 모세의 지팡이가 마법사들의 지팡이를 삼켰다는 점에서 구별의 표시를 간과해서는 안 된다. 그렇다면 바로가 모세가 이긴 것을 어찌 알아채지 못했는가? 그는 어찌하여 자신의 사기꾼들에게 돌아섰는가? 어찌하여 싸움에서 우월했던 하나님의 종을 인정하지 않았는가? 오직 악인들이 나타난 하나님의 권능에 대해 악의적으로 눈을 감기 때문이다. 올바른 목표를 겨누는 사람은 결코 안내자로서의 하나님이 없어 곤란하지 않을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-7-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역