cal-exo-6-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

10. 주님께서 모세에게 말씀하셨다. 모세는 하나님께서 백성의 악의적인 거절을 얼마나 관대하게 참으셨는지를 더욱 분명하게 드러낸다. 이 거절의 정당한 보상은 하나님이 그들을 고통 속에 수백 번 썩게 내버려두셨어야 했다는 것이다. 그들이 스스로 멸망으로 돌진하면서도 하나님께서 그들을 계속 도우심은 그분의 특별한 자비가 아닐 수 없다. 또한 모세 자신도 백성의 절망에 흔들렸기 때문에 이 새 명령으로 강건함을 얻었음을 관찰해야 한다. 그런데 불행에 의해 이처럼 완고하고 멍해져서 제안된 치료책을 거부하는 것은 사소한 죄가 아니다. 그는 더 이상 나아가지 않아야 한다고 합리적으로 추측할 수 있었다. 그러나 하나님께서 이 유혹을 막으시고, 그럼에도 바로의 완고함과 끊임없이 싸우라고 명하신다. 모세의 대답은 백성의 고난이 하나님의 은혜의 길을 막았던 그 시점부터 이 사명이 다시 거룩한 사람에게 맡겨졌음을 보여준다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-6-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역