cal-exo-40-38-38 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

38. **낮에는 여호와의 구름이 성막 위에 있고.** 모세는 구름에 관하여 앞서 일반적으로 말한 것을 더 명확하게 설명한다. 곧 밤에는 불기둥이 나타났는데, 구름은 어둠 속에서는 보이지 않기 때문이다. 두 번째 설명도 덧붙여지는데, 이 일이 한두 번만이 아니라 "그들의 모든 여정에서" 있었다는 것이다. 따라서 그들은 구름을 보는 일 없이 지낸 적이 없었다. 구름은 성막 위에 내려앉아 쉬라고 명할 때도, 올라가 이동의 표를 줄 때도 하나님의 임재의 증인이 되었다.

이 과정의 항구성—시간과 행진의 다양함 속에서도—은 확신을 주는 데 적지 않은 역할을 하였다. 만약 구름이 날마다 동일한 경로를 밟았다면, 이러한 규칙성 자체가 하나님의 능력을 흐리게 하였을 것이다. 그러나 일 년 내내 움직이지 않다가 자주 새로운 곳으로 나아가고, 이제는 더 긴 여정을, 이제는 더 짧은 여정을 안내함으로써, 이 다양함 자체로 자신의 백성을 결코 잊지 않으시는 하나님의 부성적 돌보심이 더욱 현저히 나타났다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-40-38-38 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역