cal-exo-40-34-34 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

34. **구름이 회막을 덮으매.** 성막의 거룩함은 이 표적이나 증거에 의해 증명되었으니, 백성은 분명 성막이 헛되이 세워진 것이 아니라 이전에 주어진 약속이 실제로 이루어졌음을, 그리고 성막이 하나님의 거처로 선택되어 그분이 자신의 백성의 인도자와 지킴이가 되실 것임을 알았다. 언약궤가 안치된 성소 위에 구름이 내려앉는 것이 자연스러운 일이 아니었기 때문이다. 더욱이 낮에는 구름이, 밤에는 불이 보이는 일은, 특히 이것이 단 한 번만이 아니라 끊임없이 번갈아 일어났을 때에는 더욱 그러하였다.

구름이 성막을 덮었을 때 동시에 하나님의 영광이 그것을 가득 채웠다고 말하는 것은 적절하다. 지상의 건물이 하늘을 능가하는 장식으로 빛나게 되었다는 것은, 마치 하나님의 위엄이 그들에게 가시적으로 나타나는 것과 같이, 장엄한 구별이었기 때문이다. 이전에 모세가 구름에 가려 백성과 분리되었던 반면, 이제 그 구름의 짙음이 그조차도 들어가지 못하게 하였다고 말한다. 그러므로 거룩한 선지자에게까지 장벽이 된 그 영광의 위대함이 나타났을 때, 그 장소에 대한 그들의 경외와 경탄이 더욱 증가되어야 하였다. 그의 모범으로 나머지 백성만이 아니라 레위인들도, 허락된 것 이상으로 나아가려 하지 말라는 경고를 받았다는 것은 개연성이 있다. 제사장 직분의 소유가 그의 형제에게 넘어간 후, 모세 자신과 그의 후손들도 그 거룩한 직분에서 제외되었기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-40-34-34 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역