cal-exo-4-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**네 손을 품에 넣어라.** 이 표징으로 모세는 가장 활발한 것이 하나님의 명령 한마디에 즉시 시들어버리고, 말라버린 것이 원래의 활력으로 다시 회복된다는 것을 배웠다. 한마디로, 하나님이 없는 것들을 있는 것처럼 부르신다(롬 4:17)는 바울의 말씀이 이로써 확인되었다. 말하자면 모세가 궁정에서 추방되어 미디안 땅으로 갔을 때 그것은 어떤 의미의 문둥병 같은 것이었다. 거기서 그는 거칠고 험준한 곳에서 가시덤불과 가시나무 사이를 걸어다니며 자신의 양 떼를 지켰다. 사십 년을 반쯤 죽은 사람처럼 보내며, 어떤 위엄이나 명성도 없이 지내다가, 이를 통해 그는 잃었던 것을 복원하듯 되찾았다.

그러므로 하나님께서는 이제 그분이 가져가신 것을 곧 회복시켜 주실 것을 약속하신다. 이것이 그 표징의 효과와의 단순한 연결이며, 분별 있는 독자들은 다른 사람들의 미묘함에 주의를 기울이지 않고 이것으로 만족할 것이다. 이것이 특히 알 필요가 있었다. 모든 사람이 하나님의 뜻에 따라 서거나 넘어진다는 것, 즉 그들이 가장 강해 보일 때 그들의 힘은 갑자기 실패하여 약해진다는 것, 그리고 다시 하나님이 기뻐하시자마자 그들이 망가지고 쇠퇴한 상태에서 힘과 아름다움으로 돌아온다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-4-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역