cal-exo-4-27-27 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**여호와께서 아론에게 이르시되.** 오랜 시간의 경과로 아론이 형제가 추방지에서 죽었다고 가정했을 때, 그는 이제 하나님의 입으로부터 그가 살아 있다는 기쁜 소식을 받는다. 단지 그것만이 아니라 하나님의 특별한 은혜의 소망으로 흥분된다. 하나님께서 무엇을 결정하시고 행하실 것을 구체적으로 설명하시지 않지만, 당신의 계시로 그에게 비범하고 예상치 못한 무언가를 약속하신다. 그러나 명령의 간결함이 주목할 만하다. 하나님께서 구원에 대한 한 마디도 없이 단지 더 어린 형제의 제자가 되기를 원하신다.

그러나 비록 그가 즉각성으로 그 큰 열심과 복종의 열정을 나타냈지만, 그럼에도 불구하고 그는 느리고 의심스럽고 변동하며 거의 수동적인 모세와 같은 지위에 놓이지 않는다. 오히려 그분의 계획에 대해 형제에게서 배울 것을 명하신다. 단지 그는 자신의 형제의 소명을 의심하지 않도록, 하나님의 계시로 하나님께서 전체 거래의 저자이심을 교훈받는다. 이것이 그가 받을 구두 정보에 대한 추천으로 사용된다.

왜냐하면 아론이 하나님의 사자이고 성령의 기관이었지만, 그는 하나님께서 우리에게 종속되는 일반적인 조건에서 면제되지 않았음을 알 수 있다. 즉 사람의 목소리의 매개를 통해 하나님의 말씀을 듣는 것이다. 따라서 사람의 목소리의 매개를 통해 가르침 받기를 거부하는 자들은 하나님을 자신들의 스승이요 교사로 가지기에 합당하지 않다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-4-27-27 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역