cal-exo-4-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**모세가 갔다.** 모세가 그 환상을 자신의 장인의 마음을 떠나도록 허락하도록 더 기울게 했을 것임에도 불구하고 그것을 억눌렀다는 것이 놀랍다. 왜냐하면 그가 단지 자신의 형제와 친척을 다시 보고 싶다는 인간적인 감정에 대해서만 말하기 때문이다. 그러나 장인에게 그를 잃는 것, 그리고 딸과 손자들을 외국으로 보내는 것이 달갑지 않았을 것이다. 그가 자신의 소명에 대해 왜 침묵했는지에 대해 확실하지 않다. 그러나 나는 오히려 그것의 믿기 어려움이 그를 거짓말과 허영심이 있다는 의심을 받을까봐 침묵하게 했다는 추측으로 기울어진다. 그러므로 그것이 어렵게 믿어졌을 것이므로, 그는 자신의 자연적인 애정이라는 구실을 택했다.

그러나 베두엘은 인간적인 변명보다 하나님의 영감으로 더 설득되어 쉽게 따르게 되었다. 비록 그렇다 해도 사십 년 동안 모세가 자신의 정직함에 대한 증거를 준 것을 의심하지 않는다. 그러므로 그의 장인은 그의 경솔함이나 사기나 속임수에 대한 두려움을 가질 이유가 없었다. 오랜 경험이 얼마나 큰 신뢰를 얻는지 우리는 알고 있다. 그러므로 모세가 오랫동안 자신의 성실함을 나타냈으므로, 그의 장인은 그에 대해 어떤 두려움도 가질 수 없었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-4-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역