cal-exo-4-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**보내소서.** 이 구절을 그리스도에 관한 것으로 해석하는 자들은 강제적이고 억지스러운 의미를 도입한다. 하나님께서 그런 기도에 그렇게 분노하여 진노하지 않으셨을 것이기 때문에 문맥으로 반박된다. 그것을 아론에 관한 것으로 가정하는 자들의 의견에도 별로 가중치가 없다. 세 번째 의미가 더 있음직하다. 즉 하나님께서 그 일을 위해 지정하신 누구든지 그 일을 수행하도록 손을 뻗어 달라는 것이다.

그 경우 대명사는 남성형이어야 한다. 그러나 모든 모호함을 피하기 위해 나는 여성형을 선호한다. 모세가 자신에게는 너무 무겁고 어려운 임무를 다른 누군가에게 넘겨주기를 원하는 것은 의심할 여지 없기 때문이다. 마치 그가 "당신이 사용하실 수 있는 수많은 사람들이 손에 있으니, 내가 면제되기만 한다면 당신이 원하시는 누구라도 선택하소서"라고 말하는 것과 같다. 여기서는 모세와 다른 사람들 사이의 암시적인 대조가 있다. 그 안에서 그는 자신의 자연적인 부적합함을 암시하고, 다른 사람들이 민첩하고 부지런하며 적극적인 자질을 갖추고 있다고 말한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-4-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역