cal-exo-4-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**사람의 입을 누가 만들었느냐?** 여기서 모세의 주저함이 마땅한 비난을 받는 이유가 표현된다. 자신의 연약함에 붙잡혀 그가 하나님을 바라보지 않았기 때문이다. 그분은 당신이 창조하신 혀를 지배하시므로, 어떤 것도 그분이 결정하신 것을 성취하는 것을 막을 수 없다. 모세는 더듬거리는 혀를 뒤로 물러서는 원인으로 제시한다. 하나님께서 당신이 만드신 혀를 지배하시는 분이 오직 그분이라고 대답하신다. 그러므로 어떤 이가 혀가 없거나 벙어리이고, 어떤 이는 빠르고 말을 잘 한다면, 차이는 모두 그분의 선한 기쁘심에 달린 것이다.

따라서 자연이라고 불리는 모든 것이 그분의 통치 아래 종속되어 있어, 그분은 없는 것들에서도 쉽게 수단을 찾으신다. 반면에 개입하는 어떤 장애물이든 제거하시고, 심지어 그것들을 복종시키신다. 그분은 가장 웅변적인 자를 벙어리로 만드실 수 있을 뿐만 아니라, 벙어리의 혀를 말할 수 있도록 준비시키실 수 있다는 것을 선언하신다. 또한 경험도 때로 말솜씨가 뛰어난 자들이 말을 잃고, 반대로 더듬거리고 말이 느린 자들이 모든 다른 경우에는 능력이 부족함에도 불구하고 단 하나의 변론을 놀라운 능숙함으로 펼치는 것을 보여준다.

그러므로 하나님의 능력이 그 어느 때라도 사람들의 혀를 묶거나 풀 수 있으므로, 모세가 자연적인 말하기의 자유가 없다고 주저하는 것은 옳지 않았다. 마치 본성의 저자가 이 불이익을 해소하는 것이 가능하지 않은 것처럼. 이제 우리는 가서 내가 너를 보낼 것이다. 나 여호와가 사람에게 입과 눈과 귀를 주는 자가 아니냐. 이 연결을 표시해야 한다. 그것의 경향은 모세가 하나님의 관대하심을 충분히 신뢰하여 그 일에 자신을 열심으로 헌신하라는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-4-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역