cal-exo-39-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1. **청색, 자색, 홍색 실로.** 이 장에서 반복되는 제사장 복장의 묘사는, 만약 그것이 사소한 일에 관한 것이었다면 이보다 더 정확하지 않았을 것이다. 그리스도께서 대제사장의 형상으로 생생하게 표현되었으므로, 이것은 율법 섬김에서 가장 중요한 부분이었다.

우리는 다른 곳에서 이것이 단순한 허례허식이 아니었음을 밝힌 바 있다. 교황주의의 제관들이 지금도 단순한 자들의 눈을 그들의 화려한 의복과 장려한 꾸밈으로 현혹하여 위엄을 얻으려 하는 것처럼 말이다. 오히려 그것은 믿음이 예수 그리스도 안에서 바라보아야 할 모든 것을 사람들의 눈앞에 두기 위함이었다. 우리는 특히 머리에 쓰는 관에 얼마나 큰 신비가 담겨 있었는지를 살펴보았다. 거기에는 "여호와께 성결"이라고 새겨져 있었다. 또한 에봇에도 신비가 있었으니, 거기에는 진리의 빛과 생명의 성결이 빛나고 있었으며, 열두 지파의 상징들이 있어서 제사장이 백성 자체를 자신의 어깨와 가슴에 짊어짐으로써 한 사람 안에서 모두가 하나님 앞에 친밀히 나타날 수 있게 하였다.

이러한 이유로 모세는 "여호와께서 모세에게 명하신 대로"라는 구절을 일곱 번 반복한다. 이것은 분명 주의를 환기시키는 효과를 지닌다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-39-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역